User manual TEFAL JAMIE OLIVER HARD ANODISED RANGE

[. . . ] GB PLEASE READ BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Revolutionary Dishwasher Safe Technology. The revolution: Tefal's new process has succeeded in making anodized cookware dishwasher safe without affecting its natural beauty. The process involves the application of an exterior coating which protects your cookware from the harmful consequences of dishwashing. It is therefore extremely important not to damage this coating and we recommend that you avoid the use of scouring pads (Scotch-Brite) in the event that you wash the pan by hand. [. . . ] Consigliamo ai proprietari di uccelli di allontanarli dalla cucina. , . LS BRUGSANVISNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, INDEN DU ANVENDER KKKETJET Revolutionerende opvaskemaskine-sikker teknologi. En revolution: Ved hjlp af en srlig produktionsproces har Tefal gjort det muligt at vaske det anodiserede kkkentj i opvaskemaskinen. Processen indebrer pfring af et udvendigt lag, som beskytter kkkentjet mod skader, som kan opst ved brug af opvaskemaskinen. Derfor er det vigtigt, ikke at beskadige dette lag, og vi anbefaler derfor, at der ikke bruges skuremidler eller rengringsmiddler med slibemiddel, hvis kkkentjet vaskes op i hnden. Vaskes kkkentjet op i hnden og anvendes der skuremidler eller rengringsmidler med slibemiddel anbefales det, at kkkentjet efterflgende ikke lngere vaskes op i opvaskemaskinen, da det udvendige lag kan vre blevet beskadiget. THERMO-SPOTTM Thermo-spotTM Viser hvornr panden har opnet den ideelle stegetemperatur sledes at smagen bevares. Hndtag p lg og gryder kan blive varme, nr de udsttes for hje temperaturer over lngere tid. Hndtagene p lg og gryder kan blive varme, for en sikkerheds skyld anbefaler vi brug af grydelapper. Srg for at stille panden midt p varmekilden for at undg at brnde hndtaget eller Tefal-belgningen af. Bevarelse af Tefal-belgningen: - undg at overophede kkkentjet, nr der ikke er noget i, - fedtstoffet br ikke opvarmes s lnge at det bliver sort, - de fleste metalredskaber kan anvendes forsigtigt, dog ikke knive og piskeris. Undg at anvende metalredskaber med skarpe kanter og at skre direkte ned i panden. Sm ridser eller mrker i belgningen vil vre ganske normalt og har ikke indflydelse p Tefal-belgningens slipevne. Rengringsvejledning: - rengr dit kkkengrej med varmt vand, opvaskemiddel og en bld svamp (anvend ikke skurepulver, metal svamp eller lignende). BEMRK Brug af opvaskemaskine : Nogle opvaskemidler kan indeholde tsende elementer, der kan skade kkkentj af aluminium. Ved brug af wokpanden: Hvis wokpanden bruges p glasblus vr da sikker p, at flammerne ikke nr op p siderne. Undg at overophede dit kkkengrej, da dette kan danne rg og damp, som kan vre farligt for sm dyr med sensitive ndedrtsorganer, ssom fugle. Vi anbefaler, at fugle ikke befinder sig i kkkenet. Alla giusta temperatura, il disco uniformemente rosso : la cottura pu cominciare. La tecnologia Thermo-SpotTM evita il surriscaldamento della padella preservando cos le prestazioni antiaderenti pi a lungo. GARANZIA Tefal garantisce questo utensile da cucina a partire dalla data d'acquisto contro tutti i difetti di fabbricazione. La presente garanzia non copre i danni dovuti a cattivo utilizzo, chocs, cadute o ad un uso professionale. Non copre decolorazioni o graffi all'interno o all'esterno dell'utensile. [. . . ] Garanti sresi ierisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu olduu, imalati veya ithalati tarafindan art koulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet kariliinda tketiciden iilik creti veya benzeri bir cret talep edilemez. Sanayi ve Ticaret Bakanlii Tketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mdrl'ne bavurulabilir Garanti Belge Numarasi: 34628 Garanti Belge Tarihi: 21. 09. 2006 Bu Garanti Belgesi'nin kullanilmasina 4077 sayili Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yrrle konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Tebli uyarinca, T. C. Sanayi ve Ticaret Bakanlii Tketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mdrl tarafindan izin verilmitir. MALATI VEYA THALATI FRMANIN: nvani: Groupe SEB ISTANBUL AS Adresi: Beybi Giz Plaza - Dereboyu cad. N28 Kat 12 - 80670 Maslak/ISTANBUL Mteri Hizmetleri Danima Hatti: 444 40 50 FRMA YETKLSNN: mzasi ve Kaesi MALIN: Modeli: TAVA-TENCERE Cinsi: Jamie Oliver by Tefal Bandrol ve Seri No: Azami Tamir Sresi: 30 i gn Garanti Sresi: 2 yil SATICI FRMANIN nvani: Adresi: Tel-Telefax: Fatura Tarih ve No Teslim Tarihi ve Yeri: TARH-MZA-KAE: HU KRJK OLVASSA EL AZ ELS HASZNLAT ELTT Forradalmi technolgia, mosogatgpben moshat ednyek. [. . . ]