User manual TEFAL PREMISS

[. . . ] Das Gert darf nur auf stabilen Unterlagen benutzt und abgestellt werden. Wenn Sie den Bgelautomaten auf die Ablage stellen, sollten Sie sich versichern, dass die Flche, auf die er abgestellt wird, stabil ist. Schlieen Sie Ihren Dampfgenerator stets: - An ein Stromnetz an, dessen Spannung zwischen 220 und 240 V betrgt. Ein fehlerhafter Anschluss kann zu irreparablen Schden am Dampfgenerator fhren und setzt die Garantie auer Kraft. [. . . ] Plaats de stoomgenerator op een hittebestendige, stabiele en horizontale ondergrond. Draai de vuldop van de stoomtank (3) goed vast. Welk soort water moet u gebruiken ? Uw strijkijzer is bedoeld voor gebruik met gewoon leidingwater. Als het water echter heel hard is, mengt u het voor de helft met gedemineraliseerd of gedistilleerd water, dat in de handel verkrijgbaar is. Welke soorten water mag u niet gebruiken ? Gebruik geen water uit droogmachines, geparfumeerd water, water van koelkasten, water van airconditioners, regenwater. Zij bevatten namelijk organisch afval of minerale elementen die zich concentreren onder invloed van warmte en veroorzaken waterdruppels, bruine vlekken, lekkage of een vroegtijdige veroudering van uw strijkijzer. 4- STOOMGENERATOR AANZETTEN 1. Het lampje "stoomtank gereed" (6) brandt en de stoomtank (4) warmt op. Tijdens het strijken gaan de controlelampjes van het strijkijzer (9) en van de stoom (6) aan en uit afhankelijk van de verwarmingsbehoeften. Tijdens het eerste gebruik kan er rook en een geur ontstaan die niet schadelijk zijn. Dit verschijnsel, dat geen gevolgen voor het gebruik van het apparaat heeft, zal snel verdwijnen. 5- STRIJKEN MET STOOM 1. Stel de temperatuurregelaar van het strijkijzer in op het type stof dat u gaat strijken (Figuur B). De stoomtank en het strijkijzer zijn klaar voor gebruik als zowel het controlelampje "strijkijzer" (9) als het lampje "stoomtank gereed" (6) niet meer branden. Het is normaal dat het stoomsnoer warm wordt tijdens het strijken met stoom. Controleer altijd eerst het strijkvoorschrift in uw kleding. NL DE TEMPERATUURREGELAAR INSTELLEN OP DE TE STRIJKEN TEXTIELSOORT : Textielsoort Linnen Katoen Instelling van de temperatuurregelaar van het strijkijzer linen Lin Coton cotton Laine Soie Synthetique synth. Wol Zijde, Viscose linen Lin Coton cotton wool Laine silk Soie Synthetique synth. Synthetische stoffen Polyester, Acetaat, Acryl, Polyamide linen Lin Coton cotton wool Laine silk Soie Synthetique synth. Om stoom te verkrijgen, houdt u de stoomknop op de handgreep van het strijkijzer ingedrukt (1). De strijkzool van uw strijkijzer : de strijkzool regelmatig reinigen met een vochtig niet-metalen schuursponsje. De stoomtank : de kunststof delen van het apparaat van tijd tot tijd reinigen met een enigszins vochtige zachte doek. 9- HET OMSPOELEN VAN DE STOOMTANK Let op : Om de goede werking van de stoomtank (4) te verlengen en kalkaanslag te voorkomen, dient u de tank na elk tiende gebruik om te spoelen. Gebruik nooit anti-kalkproducten voor het omspoelen van de stoomtank (4) ; deze zouden de tank kunnen beschadigen. Controleer of de stoomtank koud is, de stekker langer dan 1 uur uit het stopcontact is en de stoomtank leeg is. 2. Vul de stoomtank (4) met behulp van een maatbeker met schenktuit voor 3/4 met leidingwater. Schud de behuizing gedurende een kort ogenblik en leeg deze vervolgens boven de gootsteen (Figuur D) . Om een goed resultaat te verkrijgen, raden wij u aan deze handeling nogmaals uit te voeren. 10- OPBERGEN VAN HET APPARAAT 1. Zet de aan/uit-schakelaar (5) uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat de generator afkoelen voordat u hem opbergt, indien u hem in een kast of kleine ruimte moet plaatsen. U kunt uw stoomgenerator in alle veiligheid opbergen. NL 11- PROBLEMEN MET UW STOOMGENERATOR Problemen Er komt water uit de gaatjes van de strijkzool. Mogelijke oorzaken De stoomtank is te vol. De thermostaat werkt niet goed, waardoor de temperatuur altijd te laag is. [. . . ] No utilize nenhum produto de limpeza ou de remoo de calcrio para limpar a base ou a caldeira. Evite pousar o ferro num suporte metlico, para no correr o risco de o danificar. Coloque-o, de preferncia, sobre a base de repouso (2), incorporada na caldeira: esta est equipada com antideslizantes e foi concebida para resistir a temperaturas elevadas. A base do seu ferro : Limpe a base com frequncia, utilizando uma esponja para a loia no metlica e hmida. [. . . ]