User manual TEFAL PRO-FRY

[. . . ] 5066454 Friteuse · Fryer · Fritteuse Mode d'emploi · Instructions for use · Gebruiksaanwijzing · Gebrauchsanweisung www. tefal. com English . . 228 2 2a 2b 1a* 1b* 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 * depending on model - selon modèle - je nach Modell - niet op alle modellen aanwezig Description 1. oil level markers Stainless-steel housing RESET button Cord storage Basket / Clean Oil System support Safety carrying handles Positioning grooves for control unit Protection of the environment · Your appliance has been designed to work for many years. However, when you finally decide to replace it, do not forget to think about protecting the environment by disposing of it at your local waste disposal centre. Helpline If you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice: 0845 602 14 54 UK (calls charged at local rates) 01 47 51947 Ireland or consult our web site www. tefal. co. uk ENG Safety instructions · This appliance complies with current safety regulations and requirements as well as directives: - 89/336/CEE modified by 93/68/CEE - 73/23/CEE modified by 93/68/CEE · This electrical appliance operates at high temperatures which may cause burns. [. . . ] · Remplacer votre huile par de l'huile végétale de qualité. · Contactez le Centre de Service agréé le plus proche. Les frites collent · Les aliments ne sont pas lavés avant d'être plongés dans l'huile. Dégagement de mauvaises odeurs · Des résidus de friture sont accrochés au tamis filtrant. · L'huile n'a pas été changée depuis longtemps. · De l'huile ou autres matières grasses usagées ont été utilisées. Autre problème · Le voyant ne s'allume pas. 16 NL Beschrijving 1. Geleiders voor plaatsing van het bedieningspaneel Bescherming van het milieu · Dit apparaat is ontworpen om vele jaren mee te gaan. Denk op het moment dat u een nieuw apparaat overweegt aan te schaffen aan de bijdrage die u kunt leveren aan een schoner milieu en gooi het oude apparaat nooit zomaar weg. · U kunt het oude apparaat inleveren bij uw winkelier of de reinigingsdienst van uw gemeente. Veiligheidsvoorschriften · Dit apparaat is uitgevoerd overeenkomstig de huidige normen en veiligheidsvoorschriften: - Europese richtlijn 89/336, gewijzigd door 93/68 - Europese richtlijn 73/23 gewijzigd door 93/68 · Tijdens het gebruik van dit apparaat kunnen hoge temperaturen bereikt worden, die verbrandingen kunnen veroorzaken. Ondanks de hoge thermische bescherming van de friteuse dient u de zichtbare metalen onderdelen niet aan te raken. · Zorg dat er zich nooit iets tussen de uitneembare binnenpan en de bodem van het apparaat bevindt. Doet u dit toch op eigen verantwoordelijkheid- gebruik dan een in perfecte staat verkerend verlengsnoer voorzien van een geaarde stekker en met een toelaatbare belasting die tenminste gelijk is aan het vermogen van de friteuse. · Controleer of de spanning (V) aangegeven op het typeplaatje van de friteuse overeenkomt met die van uw lichtnet (uitsluitend wisselstroom). · Wordt de friteuse in een ander land gebruikt dan het land van aankoop, laat hem dan vóór gebruik nakijken door een erkende servicedienst. · Sluit het apparaat nooit aan en gebruik het niet als: - het snoer beschadigingen vertoont, · - het apparaat gevallen is, - het apparaat beschadigingen vertoont of niet normaal werkt. Neem in één van deze gevallen, om elk gevaar te voorkomen, contact op met de fabrikant of een erkende servicedienst. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een reparatiedienst van de fabrikant of ander erkend reparateur vervangen worden om elk gevaar te voorkomen. De friteuse niet gebruiken in de directe nabijheid van brandbare materialen (rolgordijnen, lamellen, gordijnen, vitrage enz. ), noch in de buurt van een warmtebron (gasfornuis, kookplaat e. d. ). Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Bij (semi-)professioneel of onjuist gebruik en elk gebruik niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie en accepteert de fabrikant geen verantwoordelijkheid op eventueel onstane schade. · · · · 17 NL Vóór het eerste gebruik ! Dompel het uitneembare bedieningselement, het verwarmingselement en het snoer nooit onder in water of een andere vloeistof. · De friteuse is volledig demontabel. · Maak het deksel, de binnenpan, het mandje en het Clean Oil Systeem schoon met een spons en wat afwasmiddel. · Maak de andere onderdelen van de friteuse met een vochtige spons schoon. · Daarna goed maar voorzichtig afdrogen. ! Let op dat het bedieningselement goed op z'n plaats zit, omdat de friteuse anders niet werkt. · Plaats het verwarmingselement onder de haakjes die aan de linkerkant van het Clean Oil Systeem zitten. · Laat het bedieningselement in de daarvoor bestemde geleiders glijden. [. . . ] Entfernen Sie die Bedienungsleiste. ! Um jegliches Risiko eines elektrischen Schlages auszuschließen, die Bedienungsleiste niemals in Wasser tauchen. · Entfernen Sie die Frittierreste. · Reinigen Sie die Unterseite des Filtersiebs mit einem Schwamm. · Nach mehrmaligem Frittieren können Sie, für eine intensive Reinigung, das Filtersieb vom Heizelement entfernen. ! Gießen Sie niemals das verbrauchte Fett in Ihr Spülbecken. Gießen Sie es in einen separaten Behälter und entsorgen Sie diesen mit dem Hausmüll. · Magiclean : Sehr einfach zu reinigen. [. . . ]