User manual TEFAL QUICK AND HOT AQUA

[. . . ] 22 - 23 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 www. tefal. com TEFAL148-NoticeDELIGHT 3315699 14/12/07 11:16 Page B F NL D GB I E P PL CZ SK www. tefal. com GR TEFAL148-NoticeDELIGHT 3315699 14/12/07 11:16 Page C L D C A F E 6 5 H G J I K B TEFAL148-NoticeDELIGHT 3315699 14/12/07 11:17 Page D 4 3 4 3 6 fig. 1 fig. 2 fig. 3 6 5 6 5 6 5 fig. 4 fig. 5 fig. 6 6 5 6 6 5 fig. 7 fig. 8 fig. 9 6 5 6 5 6 5 fig. 10 fig. 11 fig. 12 TEFAL148-NoticeDELIGHT 3315699 14/12/07 11:17 Page 2 CONSIGNES DE SCURIT PRCAUTIONS IMPORTANTES : Cet appareil n'est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extrieure ou par un systme de commande distance spar. Pour votre scurit, cet appareil est conforme aux normes et rglementations applicables (Directives Basse Tension, compatibilit Electromagntique, matriaux en contact des aliments, environnement. . . ). Conformment l'avis de la CSC du 2/12/04, ce produit est quip d'une conception mcanique permettant de dsolidariser le systme d'jection du pain de l'lment de coupure de l'alimentation lectrique. Vrifiez que la tension du rseau correspond bien celle indique sur l'appareil (courant alternatif seulement). [. . . ] La leva di comando saliscendi si blocca in posizione bassa solo ed esclusivamente se l'apparecchio collegato. Se tostate una sola fetta di pane o se il pane secco potete diminuire la potenza dell'apparecchio. Il pulsante di comando risale e il pane cos pronto per essere consumato. Per tostare pi facilmente le piccole fette di pane, rialzate la leva di comando una volta completato il ciclo di tostatura. Potete interrompere il ciclo di tostatura o di riscaldamento o tutte le altre funzioni in ogni momento premendo il tasto "stop/espulsione" : in questo modo il pane risale in modo automatico e il funzionamento si arresta. Mai forzare la risalita della leva di comando durante il ciclo di tostatura, rischiereste di danneggiarne il meccanismo. Posizionate il tasto "riscalda brioche"* per rialzare il supporto al di sopra delle fessure del tostapane - Abbassare il pulsante di comando fino al blocco in posizione bassa. Per riscaldare l'altro lato dei croissant o dei panini, rovesciare gli stessi usando, se necessario, dei guanti o una pinza per il pane - fig. 8. Per abbassare il supporto di riscaldamento, spingere il tasto di comando nel senso contrario. Abbassate la leva di comando e premete il tasto " riscaldamento " *, semplicemente per riscaldare il pane gi tostato. Regolare il comando di doratura, premere la leva di azionamento verso il basso e premere il tasto *. Al final del ciclo, si las rebanadas de pan se atascan entre las rejillas, desenchufe y espere a que el aparato se enfre antes de sacar el pan. Utilizar una superficie de trabajo estable protegida del agua y en ningn caso empotre el aparato en un hueco de la cocina. LO QUE DEBE CUIDAR PARA EVITAR RIESGOS: No guarde el cable o el enchufe entre las rejillas del aparato. Este aparato no est previsto para que lo utilicen personas (incluso nios) cuya capacidad fsica, sensorial o mental est disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a travs de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilizacin del aparato. Conviene vigilar a los nios para asegurarse de que no juegan con el aparato. No dejar nunca el aparato funcionando sin vigilancia y especialmente en cada primer tostado o cambio de programacin. No utilizar el aparato para cualquier otro uso, que no sea para el que se ha diseado. No tocar las partes metlicas o calientes del aparato mientras se est utilizando. No utilizar ni introducir en el tostador utensilios de metal que pudieran provocar cortocircuitos (cuchara, cuchillo. . . ). No aadir al tostador accesorios que no estn recomendados por el fabricante, porque podra ser peligroso. Con el fin de evitar las descargas elctricas, no introduzca el cable elctrico, la toma de corriente o todo el aparato en agua. [. . . ] TM ٤~ >~, ʤ~ , , ^ ӿ۷ ~ ۯ~, , < fi >, η ̤ ӷ ʷڤ , , ^>. > ٷifi >~ ̷ȿ fi fi η ٷ >̷ٷ η η> >^ ԯ< ȯ̤~ >ӷ~. ۷ < >ٷ ȷ < fi ̷ (Ϸ, ̤^ ^ ) ^ >^ ^̷Τ~, i<~ < ̷Τ~ ηfi٤~ ~ >ӷ ^̤~, < ̷ ٷ >~ < ~, ^>~ >, , , fi~ fi, > i >ӷ i ȷ ʿȿ ~, ηi~ η < ^ < ~ <~. < ٤ < ӷ > ^>~ >, , , η ȷ>ڷ οi ڿ , , < ȷ ڿ < Ͽ ~ i>~. [. . . ]