User manual TEFAL SM150112

[. . . ] Stellen Sie den Dampfgenerator auf eine stabile, waagerechte Fläche, die hitzeunempfindlich ist. Ziehen Sie den abnehmbaren Wassertank an den Griffen horizontal heraus (3). Füllen Sie den Behälter mit Wasser: Dabei nicht die "MAX" Anzeige überschreiten (4). Setzen Sie ihn wieder fest in sein Gehäuse ein (5). CLIC 1 2 3 4 5 Welches Wasser verwenden ? Ihr Gerät ermöglicht die Benutzung von Leitungswasser. [. . . ] Tip : Voor andere stoffen dan linnen of katoen, moet u het strijkijzer op een afstand van enkele centimeters houden om eventueel verbranden van de stof te voorkomen. 13 9- TURBO-FUNCTIE (al naar gelang model) Druk 2 à 3 keer achterelkaar op de turbo-knop (14), om direct een gerichte hoeveelheid extra stoom te krijgen : · voor het strijken van dikkere stoffen, · voor het verwijderen van hardnekkige kreukels, · voor verticaal strijken. Pas op : wees voorzichtig met het gebruik van de Turbo-functie aangezien de uitzonderlijk krachtige stoom brandwonden kan veroorzaken. 14 10- ONDERHOUD VAN UW STOOMGENERATOR · Controleer vóór elke onderhoudsbeurt of de stekker uit het stopcontact is en de strijkzool voldoende is afgekoeld. · Gebruik geen reinigings- of kalkverwijderende producten voor het reinigen van de strijkzool of de binnenkant van de stoomtank (boiler). · Het strijkijzer niet op een metalen plateau plaatsen dat de zool zou kunnen beschadigen. Zet het strijkijzer liever op het strijkijzerplateau van de stoomtank : deze is voorzien van anti-slipprofiel en is speciaal ontwikkeld voor hoge temperaturen. Reinig de nog lauwe strijkzool regelmatig met een vochtig niet-metalen schuursponsje. Maak de kunststof delen van het apparaat af en toe schoon met een licht vochtige en zachte doek. 11- WANNEER HET ORANJE CONTROLELAMPJE "STOOMTANK SPOELEN" KNIPPERT Let op: · Om te zorgen dat uw stoomtank lang efficiënt blijft werken en om kalkaanslag te voorkomen, is uw generator voorzien van een oranje controlelampje « stoomtank spoelen » dat na ca. · Gebruik nooit anti-kalkproducten of azijn voor het omspoelen van de stoomtank (boiler) : deze zouden de tank kunnen beschadigen. 1. OMSPOELEN VAN DE STOOMTANK MET BEHULP VAN HET SPOELACCESSOIRE Wij adviseren u gebruik te maken van het bijgeleverde spoelaccessoire om de stoomtank sneller en eenvoudiger te kunnen legen. Hiermee kunt u de stoomtank eenvoudig omspoelen. (a) 1 2 (b) Het spoelaccessoire is geschikt voor diverse soorten kranen. Laat, voordat u uw generator omspoelt, deze gedurende meer dan 2 uur afkoelen, om het gevaar van brandwonden te voorkomen. Laat het strijkijzer (en het strijkijzerplateau) gedurende 30 minuten afkoelen. U kunt de stoomgenerator opbergen door deze aan de handgreep te verplaatsen (23). 23 13- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN · Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt : als het apparaat niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, vervalt de aansparkelijkheid van TEFAL. · Dit apparaat is uitsluitend voor niet-professionele doeleinden geschikt. Het is voorzien van 2 veiligheidssystemen : - Een veiligheidsklep die overdruk voorkomt en in geval van werkingsstoornissen, het teveel aan stoom laat ontsnappen. · Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen of andere personen zonder hulp of toezicht, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens een veilig gebruik niet mogelijk maken. Er moet toezicht op kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. · Het apparaat moet op een stabiele ondergrond gebruikt en geplaatst worden. · Rol het netsnoer volledig uit voordat u het aansluit op een geaard stopcontact. · Sluit uw apparaat altijd aan op : - Een elektriciteitsnet waarvan de spanning ligt tussen 220 en 240 V. Een foutieve aansluiting kan onherstelbare schade veroorzaken. Tevens vervalt het recht op garantie. - Een geaard stopcontact. Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, controleer dan of de stekker van het tweepolige type 10A is en voorzien is van een aardleiding. [. . . ] · Per svitare il tappo di scarico della caldaia, attendete sempre che il generatore sia freddo (disinserito da oltre 2 ore). · Non riempire mai la caldaia dal tappo di scarico (tranne che per sciacquare la caldaia). · Non immergete il generatore nell'acqua o in altro liquido. Non mettetelo sotto l'acqua del rubinetto · Quando risciacquate la caldaia, non riempitela mai direttamente sotto il rubinetto. [. . . ]