User manual UNIVERSAL REMOTE CONTROL ONE FOR ALL PVR 6

[. . . ] PVR 6 Owners Manual. fm Page 0 Monday, December 20, 2004 11:17 AM 6-Device PVR Universal Remote Control Control Remoto Universal de 6 Dispositivos con functiones de PVR User's Guide Guía del Usuario PVR 6 Owners Manual. fm Page 1 Monday, December 20, 2004 11:17 AM OWNER'S MANUAL TABLE OF CONTENTS Introduction . . 9 Programming the POWER Key for Master Power . 9 Operating Master Power . . 11 Unlocking Volume Control for a Single Device (Individual Volume Unlock) . . 34 Setup Codes for Audio Receivers (Códigos de Configuración para Receptores de Audio) . [. . . ] 37 Setup Codes for PVR/DVR/Satellite Receivers Combos (Códigos de Configuración para Aparatos Combinados PVR/DVR/Receptores de Satélite) . 37 Setup Codes for Satellite Receivers (Códigos de Configuración para Receptores de Satélite) . 37 Setup Codes for TVs (Códigos de Configuración para Televisores) . 38 Setup Codes for TV/DVD Player Combos (Códigos de Configuración para Aparatos Combinados TV/ DVD) . 40 Setup Codes for TV/VCR Player Combos (Códigos de Configuración para Aparatos Combinados TV/ VCR) . 40 Setup Codes for VCRs (Códigos de Configuración para Videograbadoras). 41 INTRODUCCIÓN El Control Remoto Universal de 6 Dispositivos con functiones de PVR (URC6131nw) está diseñado para que controle hasta seis dispositivos del entretenimiento en el hogar de forma remota. También le brinda teclas intuitivas y fáciles de usar para controlar los componentes de su PVR/DVR (Grabador Personal en Disco Duro) o reproductor DVD. La tecnología sofisticada del Control Remoto Universal de 6 Dispositivos con functiones de PVR (URC6131nw) le permitirá combinar las funciones de sus varios remotos en un solo producto que es fácil usar. Disfrute de las siguientes funciones avanzadas: · Teclas intuitivas que le proporciona aceso fácil a las funciones y menúes de su PVR/DVR (Grabador Personal en Disco Duro) Programación Directa de Códigos para programación fácil de dispositivos · 16 Índice de Materias PVR 6 Owners Manual. fm Page 17 Monday, December 20, 2004 11:17 AM OWNER'S MANUAL · Función de Búsqueda y Programación de Códigos y Verificación de Códigos como una manera alternativa de programar los dispositivos Función de encendido maestro en la tecla POWER para control principal ON/OFF de todo su equipo con una sola presión de tecla Bloqueo del Volumen para controlar el volumen de un dipositivo individual, o controlar el volumen de una manera global Reasignación de las teclas de dispositivos para controlar un segundo dispositivo de forma remota Teclas codificadas por color para encontrar fácilmente las funciones más populares Una Biblioteca de Códigos para los dispositivos de vídeo y audio populares Para saber qué tipo de dispositivo se puede controlar por cada tecla de dispositivo después de la programación, vea la "Tabla de Dispositivos" en la página 21. · · · · · El control remoto URC-6131 necesita dos (2) baterías alcalinas AAA nuevas (no vienen incluidas) y programación fácil para controlar sus dispositivos. Para obtener los mejores resultados, asegurese de leer y llevar a cabo el resto de las instrucciones. Además, conserve esta guía para una referencia futura. CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES Utilice la ilustración de a la derecha para localizar los controles en el Control Remoto Universal de 6 Dispositivos con functiones de PVR (URC-6131nw) y estudiar las "Funciones de las Teclas" y así aprender cómo funcionan. Características y Funciones 17 PVR 6 Owners Manual. fm Page 18 Monday, December 20, 2004 11:17 AM ONE FOR ALL 6-DEVICE PVR UNIVERSAL REMOTE CONTROL FUNCIONES DE LAS TECLAS Cuando el LED (luz roja debajo de la tecla POWER) parpadea, el control remoto está funcionando y (después de la programación) enviando señales. Presione TV, PVR, DVD, CBL/SAT, AUD, o VCR una vez para seleccionar un dispositivo (aparato) del entretenimiento en el hogar para controlar. También vea la "Tabla de Dispositivos" en la página 21. Presione POWER una vez para encender o apagar un dispositivo seleccionado. Para la Función de encendido maestro en la tecla POWER, vea "Programación de la Función de Encendido Maestro en la tecla POWER" en la página 26. Presione MENU una vez para mostrar el menú principal de su dispositivo seleccionado. Use INFO (información) para mostrar la información actual del canal y del programa. Use GUIDE (guía) para mostrar la guía de programas de su dispositivo seleccionado, o el menú de configuración o de programación. Use EXIT (salida) para salirse de la guía o del menú de su dispositivo. 18 Características y Funciones PVR 6 Owners Manual. fm Page 19 Monday, December 20, 2004 11:17 AM OWNER'S MANUAL Use las Teclas de Cursor para navegar a través de la guía de programas y de las pantallas de menúes. Use SELECT para escoger las opciones en el menú o en la guía de su dispositivo. Use (o ) para subir/ bajar el volumen. Use (o ) para balancear el audio derecho e izquierdo. [. . . ] Solo se aplica a dispositivos controlados por control remotos infrarojos. Dispositivos del entretenimiento en el hogar no controlados por control remotos. Teclados y aparatos indicadores infrarojos (tales como sustitutos de ratón). Todos los productos que se vende o se use fuera de los Estados Unidos continental, Hawai, Alaska, o Canadá. · · · · · SERVICIO AL CLIENTE Para ayuda, por favor contáctenos en: · · · E-mail: ofasupport@ueic. com Internet: http://www. oneforall. com Línea de Ayuda para el Cliente: (330) 405-8615 Lunes a Viernes de 9AM to 5PM ET (Tiempo del Este) INSTRUCCIÓN PARA EL USUARIO Este equipo fue probado y demostró que cumple con los límites para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. [. . . ]