User manual VIEWSONIC MW209 QUICK START

[. . . ] Typically the batteries on this wireless device should last between 5 and 8 weeks, depending upon your own usage patterns and use of the on/off battery switch. Note: If the mouse pointer does not move after changing the batteries, verify you have inserted the batteries with the correct polarity. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rules. [. . . ] 8 pouces) d'autres dispositifs électriques tels que des ordinateurs, des moniteurs, des imprimantes, etc. Rétablissez la communication entre la souris et le récepteur (voir « Choix d'identité » ci-dessus) Durée de la pile Comme tous les dispositifs à batterie, la Souris Optique sans Fil dépend de l'alimentation par batterie pour son fonctionnement. Puisque la puissance d'une batterie est limitée, les batteries devraient être remplacées au bout d'un certain temps. Typiquement, les batteries de ce dispositif devraient durer de 1. 5 à 2 mois selon l'utilisation. Note : Si la flèche de la souris ne bouge pas après avoir changé les batteries, vérifiez leur polarité dans le compartiment. Étape 2 ­ Branchement du récepteur : Installation USB (Note : Si votre ordinateur utilise Microsoft Windows 95 ou Windows NT Station de Travail, veuillez noter que ces systèmes ne supportent pas l'USB. ) 1. Branchez le récepteur USB dans un port USB libre et suivez les instructions à l'écran. Récepteur USB Paso 3 ­Selección de ID (Estableciendo una Conexión Inalmbrica) Presione el Botón Conectar en el receptor USB y después en el ratón 10 segundos después. Nota: Repita este paso al conectar el ratón por primera vez y después de cambiar las pilas. MW209 ViewMateTM Wireless Travel Mouse Guía Rápida Del Comienzo Su Travel Mouse ViewMate Inalámbrico es facíl de usar, y soporta configuración "plug and play". Quite la tapa de las pilas del compartimento en la parte traserla de su Ratón Óptico Inalámbrico. Asegúrese de que los signos + y ­ en las pilas coincidan con los signos + y ­ en el hueco de las pilas. Vuelva a colocar la tapa del compartimento. Botón Conectar Botón Conectar Solución de Problemas Si su Travel Mouse ViewMate Inalámbrico no está respondiendo. . . Asegúrese de que el receptor esté al menos a 8 pulgadas (aprox. 20 cm) de otros dispositivos eléctricos como ordenadores, monitores, impresoras, etc. Re-establezca la comunicación entre el ratón y el receptor (ver "Selección de ID" arriba) Vida de las Pilas Como todos los dispositivos que funcionan con pilas, el Ratón Óptico Inalámbrico depende de la corriente de las pilas para funcionar. Debido a que la energía de las pilas es limitada, las pilas deben ser cambiadas después de un periodo de tiempo. Normalmente, las pilas en este dispositivo inalámbrico deberían durar entre 1. 5 y 2 meses dependiendo del uso. Nota: Si el puntero del ratón no se mueve después de cambiar las pilas, compruebe que haya insertado las pilas con la polaridad correcta. Paso 2 ­ Conectando el Receptor: Instalación USB (Nota: Si su ordenador usa Microsoft Windows 95 o Windows NT Workstation, por favor tenga en cuenta que estos sistemas operativos no soportan USB. ) 1. Enchufe el receptor USB en un puerto vacío USB y siga las instrucciones en pantalla. Receptor USB MW209 ViewMateTM Wireless Travel Mouse ViewMate Wireless Travel Mouse «plug and play» . , «+» «-» «+» «-» . Microsoft Windows 95 Windows NT Workstation, , USB) 1. , . Customer Support/Service clientèle/Servicio de atención al cliente/ For technical support or product service, see the table below or contact your reseller NOTE: You will need the product serial number. Pour toute question relative au support technique ou à l'entretien du produit, reportez-vous au tableau ci-après ou contactez votre revendeur. REMARQUE: vous devrez fournir le numéro de série du produit. [. . . ] The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC, R&TTE directive 1999/5/EC on Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Wireless and 93/68/EEC Art. 5 with regard to "Electromagnetic compatibility, " and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC Art. 13 with regard to "Safety. " Caution: AVOID PROLONGED USE OF THE MOUSE WITHOUT BREAKS. Consult your physician promptly if you notice any loss of motion or pain in your wrist when using the mouse. ( ) USB MW209 ViewMateTM Wireless Travel Mouse ViweMate 1. 1. 5~2 : LED USB USB ( Windows 95 Windows NT workstation USB) 1. USB USB USB 3 ID USB 10 MW209 ViewMateTM Wireless Travel Mouse ViewMate 3 1 1. [. . . ]