User manual AEG-ELECTROLUX RF851
DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Diplodocs provides you a fast and easy access to the user manual AEG-ELECTROLUX RF851. We hope that this AEG-ELECTROLUX RF851 user guide will be useful to you.
You may also download the following manuals related to this product:
AEG-ELECTROLUX RF851 (343 ko)
AEG-ELECTROLUX RF851 (325 ko)
Manual abstract: user guide AEG-ELECTROLUX RF851
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] 본 ì¬ì©ì¤ëª
ìë 모ë ì¸í¸ë¼ ì ìë¦¬ì¦ ëª¨ë¸ë¤ì ì ì© ë©ëë¤. ë°ë¼ì, í¹ì ëª¨ë¸ ì¤ ì¼ë¶ ë¶ìíì ëí´ìë ì ì©ëì§ ìì ì ìì¼ë ìì¸í 문ìì¬íì ë¹ì¬ ìë¹ì¤ ì¼í°ë¡ 문ìíì기 ë°ëëë¤. ìµìì ì²ì기 ì±ë¥ì ì ì§íìë ¤ë©´ íì ê° ì íì ë§ê² ì ìë ì¼ë í¸ë¡ë£©ì¤ ê³ ì ì ë¶ìíì ì¬ì©í´ì£¼ì기 ë°ëëë¤.
ç®ä½ä¸æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16â28
æè°¢æ¨éæ© Electrolux UltraOne ç空å¸å°å¨ãè¿äº æä½è¯´æéç¨äº UltraOne çææåå·ãä¹å°±æ¯è¯´ï¼æ ä½è¯´æä¸æå¯è½æ²¡æå
å«å
·ä½åå·çæäºé
件/åè½ã 为确ä¿è·å¾æ佳使ç¨ææï¼è¯·å¡å¿
ä½¿ç¨ Electrolux å è£
é
件ã
ä¸æ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16â28
æè¬æ¨é¸æä½¿ç¨ Electrolux UltraOne å¸å¡µæ©ãé äºãæä½èªªæã涵èææç UltraOne åèãé表 示æ¨æé¸ç¨çç¹å®åèçæäºé
件/åè½å¯è½ä¸å
å« å¨å
§ãçºäºç¢ºä¿æä½³ç使ç¨ææï¼è«ä¸å¾ä½¿ç¨åå» ç Electrolux é
件ã éäºé
件æ¯å°ééå°æ¨çå¸å¡µæ©èè¨çã
à¹à¸à¸¢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-42
à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸¹à¸à¸à¸¸à¹à¸ UltraOne à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¥à¸à¹à¸à¸£à¸¥à¸±à¸à¸à¹ à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸¹à¸à¸à¸¸à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ à¸à¸¹à¸à¸à¸¸à¹à¸ UltraOne à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸ à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸/à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¡à¸à¸±à¸à¸´ à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸¹à¸à¸à¸¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸° à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸ าà¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³ï¿½à¸à¸²à¸ à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸£à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸à¸£ ะà¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¥à¸à¹à¸à¸£à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¹à¸ªà¸¡à¸ à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¹à¸¨à¸©à¸ªà¸³ï¿½à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸¹ à¸à¸à¸¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30â42
Terima kasih Anda telah memilih pengisap debu Electrolux UltraOne. Ini berarti, bahwa pada model tertentu, beberapa aksesori/fitur mungkin tidak disertakan. [. . . ] 6.
3.
í¡ì
ë ¥ ìë ì¡°ì ì : ìµìì ì²ì í¨ê³¼ë¥¼ ìíì¬ ê·¸ëí½ì ë°ë¼ í¡ì
ë ¥ì ì¡°ì í©ëë¤. ìë í¡ì
ë ¥ ì¡°ì ì :* ìµìì ì²ì í¨ê³¼ì 모ë ë°ë¥ììì í¸ìí ì²ì를 ìíì¬ ìëì¼ë¡ í¡ì
ë ¥ì´ ì¡°ì ë©ëë¤. * íì ë¶ë¶ì ì¼ë¶ 모ë¸ìë§ í´ë¹ë©ëë¤
4.
1. Curtains 1. í¨ë¸ë¦, 침구 ì²ìì
2. Crevices, corners 2. íì, ì½ë ì²ìì
3. Bookshelves, upholstery 3. ì±
ì¥, ê°êµ¬ ì²ìì
Power setting í¡ì
ë ¥ ì¡°ì
Power setting í¡ì
ë ¥ ì¡°ì
Power setting í¡ì
ë ¥ ì¡°ì
4. Hard floors 4. ì¼ë° ë°ë¥ ì²ìì
5. Rugs 5. ë¬ê·¸ ì²ìì
6. Delicate carpets 6. ì¹´í« ì²ìì
Power setting í¡ì
ë ¥ ì¡°ì Brushes down. ë¸ë¬ì¬ë¥¼ ìëë¡ ë´ë¦½ëë¤. ìíë ëë¡ ë¸ë¬ì¬ 롤ë¬ë¥¼ ì¥ì°©íê±°ë ë¶ë¦¬í ì ììµëë¤. * (ì¼ë¶ 모ë¸ìë§ í´ë¹) Brushes up.
Power setting í¡ì
ë ¥ ì¡°ì Motorized nozzle gives the best dust pick-up and deep cleaning of carpets through the rotating brush roller agitating the carpet. Brushes up.
Power setting í¡ì
ë ¥ ì¡°ì Attention: on fur rugs, rugs with long fringes or deep pile exceeding 15 mm the motorized nozzle should have the brush roller off. Press BRUSH button to turn the brush roller off.
ë¸ë¬ì¬ë¥¼ ìë¡ ì¬ë¦½ëë¤.
ë¨¼ì§ í¡ì°©ë ¥ì´ ì¢ì ëª¨í° ë
¸ì¦ì ì¹´í« ì²ì ì ë¸ë¬ì¬ 롤ë¬ë¥¼ ì¬ì©íì¬ ì¹´í«ì í¸ì´ 먼ì§ë¥¼ 꼼꼼íê² ì ê±°í©ëë¤. ë¸ë¬ì 롤ë¬ê° ìëí ëìë ëª¨í° ë
¸ì¦ì ê³ ì íì§ ë§ììì¤. *(ì¼ë¶ 모ë¸ìë§ í´ë¹)
ë¸ë¬ì¬ë¥¼ ìë¡ ì¬ë¦½ëë¤.
주ì ì¬í: ëª¨í¼ ë¬ê·¸, 긴 ì ì´ ë¬ë¦° ë¬ê·¸ ëë í¸ ê¸¸ì´ê° 15mm ì´ìì¸ ë¬ê·¸ë¥¼ ì²ìí ê²½ì°ìë ëª¨í° ë
¸ì¦ìì ë¸ë¬ì 롤ë¬ë¥¼ ì¬ì©íì§ ììì¼ í©ëë¤. BRUSH(ë¸ë¬ì) ë¨ì¶ë¥¼ ëë¬ ë¸ë¬ì ë¡¤ë¬ ê¸°ë¥ì í´ì í©ëë¤. *(ì¼ë¶ 모ë¸ìë§ í´ë¹)
Tips on how to get the best results / í¨ì¨ì ì¸ ì¬ì©ì ìí´ì
7
Parking positions / ì²ì기 ë³´ê´ë²
Insert the nozzle parking clip into one of the two parking slots on the side or on the back.
ì²ì기 ìë©´ ëë ë·ë©´ì ìë ê°ë¡ / ì¸ë¡ ë³´ê´ì© ê±°ì¹ëì ë
¸ì¦ì ë¼ì ë³´ê´í©ëë¤.
eng cho
Air valve 공기 ë°¸ë¸
Aeropro 3in1 nozzle ìì´ë¡íë¡ 3in1 ë
¸ì¦
chn chn
On manually controlled models, the air valve can help adjust the suction power.
Press the 3in1 button to open the compartment. After usage, put the accessory back in its place.
ìë ì¡°ì 모ë¸ì ê²½ì°, 공기 ë°¸ë¸ë¥¼ ì¬ì©íì¬ í¡ì
ë ¥ì ì¡°ì í ì ììµëë¤. *(ì¼ë¶ 모ë¸ìë§ í´ë¹)
본체ì 3in1 ë²í¼ì ëë¬ ì¡ì¸ì리 ë³´ê´ ë®ê°ë¥¼ ì½ëë¤. Use Electrolux original filters: EFH 12, 12W, 13W or s-filter.
3. To close the lid, insert the front hooks in the rails, push the lid forward and press down.
2. 본체 ë·ë©´ ìë쪽ì âFILTERâë¼ê³ íìë ë ê°ì ë ê°ë¶ë¶ì ë¤ì´ì¬ë¦° í ë¤ìª½ì¼ë¡ ë¹ê²¨ ë®ê°ë¥¼ ì´ê³ íí°ë¥¼ êµì²´í©ëë¤. ë¤ì ì ìì ì°ê²°í기 ì ì 30ë¶ ì ë ìíììì¤. ë§ì½ ì¬ì í ì²ìê¸°ê° ìëíì§ ìëë¤ë©´ ì§ì ë ì¼ë í¸ë¡ë£©ì¤ ê³ ê°ì¼í°ë¡ ì°ë½íììì¤. (ê³ ê°ì¼í° 1566-1238) í¸ì¤ ì²ìí기 í¸ì¤ë ëë¬ ì§ë©´ì ì²ìí ì ììµëë¤. ê·¸ë¬ë í¸ì¤ì ì 리조ê°ì´ë ë°ë¥ ë±ì´ ê±¸ë ¤ ë§íìë ê²½ì°ê° ìì¼ë¯ë¡ 주ìíììì¤. 주ì : í¸ì¤ ì²ì ê³¼ì ìì ë°ìë ììì ëí´ìë ë³´ì¦ì´ ì ì©ëì§ ììµëë¤. ì§ê³µì²ì기 ë´ë¶ë¡ ë¬¼ì´ ë¤ì´ê°ì ë ì¼ë í¸ë¡ë£©ì¤ ì§ì ìë¹ì¤ ì¼í°ìì 모í°ë¥¼ êµíí´ì¼ í©ëë¤. ë¬¼ì´ ë¤ì´ê° ë°ìí 모í°ì ììì ë³´ì¦ ìë¦¬ê° ëì§ ììµëë¤.
The vacuum cleaner does not start ⢠Check that the cable is connected to the mains. ⢠Check if the battery indicator lamp responds (certain models only). The s-bag® indicator light is illuminated ⢠Check if the s-bag® is full or blocked. ⢠If you have already changed the s-bag®, change the motor filter. The filter indicator light is illuminated ⢠Change the Hepa filter. All lights are blinking The cleaner might be overheated: disconnect it from the mains; check if the nozzle, tube or hose are blocked. [. . . ] 모ë íë¼ì¤í± ë¶íìë ì¬íì© íìê° ëì´ ììµëë¤. ìì¸í ë´ì©ì Electrolux ì¹ ì¬ì´í¸ www. electrolux. comì 참조íììì¤. í¬ì¥ ì¬ë£ë íê²½ ì¹íì ì¸ ìì¬ë¡ ë§ë¤ì´ì¡ì¼ë©° ì¬íì©í ì ììµëë¤.
Safety advice
Safety requirement and warning This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they are given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE AEG-ELECTROLUX RF851
Click on "Download the user Manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual AEG-ELECTROLUX RF851 will begin.